Lydopptak i forkant av stormen, versjon for hodetelefoner til venstre, vanlig stereo til høyre.

Field recording while waiting for the storm. Left version for headphone listening, regular stereo to the right.

Stormen Dagmar traff Vestlandet 1. juledag. Den var kraftigere lengre nord på kysten, men det blåste likevel frisk her på kvelden og natten. Med beliggenhet ut mot havet er Sotra værutsatt, og den siste måneden har det vært en jevn strøm av lavtrykk med sterk vind og nedbør.

Lydopptaket er gjort bak huset vårt på ettermiddagen, mens stormen er på vei inn. Det er allerede vanskelig å gjøre opptak uten at vind og regn slår inn på mikrofonen, så jeg står tett inntil husveggen i le av taket. Det slår meg at kart er uegnet til å si noe om hvordan det er å bo her. Kart fanger det som er statisk og frosset, fjellet, men omgivelsene her preges først og fremst av å være tett på været, et energirikt dynamisk system i stadig endring.

It’s less like an object and more like the weather – John Cage

På mobilen varierer lydnivået mye, for det meste mellom 74 og 86 dB. Opptaket kan lastes ned fra Freesound.org.

Nettleseren din støtter ikke visning av iframe. <a href="http://www.norgeskart.no/adaptive2/default_embed.aspx?id=aRWGdfrroHsFc1w" target="_blank">Du kan se innholdet i rammen her</a>

Waiting for the storm

The hurricane Dagmar hit the west coast of Norway on Christmas Day. It epicenter passed further north, but it was still pretty windy in the evening and night. Sotra is next to the North Sea, and over the past month we have had a steady flow of low pressures with strong wind and rain.

The sound recording is done outdoor at the back side of our house early in the evening, as the storm is approaching. It is difficult to prevent wind and rain from hitting the microphone, and I end up close to the wall at the back side of the house, sheltered by the ceiling. While recording it occurs to me that maps are unable to say anything meaningful about what this place is like. Maps capture what is static and frozen, the rock, but here the environment more than anything else is dominated by the weather, a dynamic system rich on energy and eternally changing.

It’s less like an object and more like the weather – John Cage

Sound levels drift, most of the time within the 74 to 86 dB range, according to my cell phone. The recording can be downloaded at Freesound.org.

Feltopptak fra Ågotnes terminal, versjon for hodetelefoner til venstre, vanlig stereo til høyre.

Field recording at Ågotnes terminal. Left version for headphone listening, regular stereo to the right.

Sotra er en vekstkommune, i gradvis endring fra landkommune til forstad. Mot nord er Ågotnes yttergrensen for hvor langt byen kan sies å strekke seg. Det er jevnlig bussforbindelse til og fra sentrum på dag- og kveldstid. Lengre ut, mot Solsvik, Vindenes og Øygarden, blir bussforbindelsen mer sporadisk, med få busser på kveldstid. Dette er så langt ute som det er mulig å bo om man arbeider i sentrum og jevnlig bruker kulturtilbudene på kveldstid.

De siste årene er det bygget ny barnehage og ungdomsskole her, og nå ligger Ågotnes barnehage, Ågotnes skule og Tranevåg ungdomsskule like i nærheten. Lydopptaket er gjort på morgenen når skolene starter. Skolebusser og annen trafikk til og fra skolene gjør dette til den travleste tiden på dagen. Været er fint og kaldt denne morgenen, en av de siste før juleferien. Lydopptaket er gjort mot nord, og til høyre i opptakert hører vi trafikk på hovedveien mot Øygarden, til ungdomsskolen, og busser som kommer til og fra terminalen.

Mobilen min måler lydnivået til 69 dB på slutten av opptaket, som kan lastes ned fra Freesound.org.

Nettleseren din støtter ikke visning av iframe. <a href="http://www.norgeskart.no/adaptive2/default_embed.aspx?id=3hzeiPkYgC2QUac" target="_blank">Du kan se innholdet i rammen her</a>

Ågotnes terminal – at the end of the city

The population at Sotra is growing, as the former rural district of Sotra gradually becomes a suburbia of Bergen. The buss terminal at Ågotnes is currently at the end of the city. There are regular buses to and from town day and evenings. Further north, towards Solsvik, Vindenes and Øygarden, bus cinnections are more sparse, particular in the evenings. If working in the city, or attending evening events in town on a regular basis, this is the furthest out one can live.

In recent years a new kindergarden and school has been built in the vicinity of the bus terminal, and there are now one kindergarden and two schools nearby.

Traffic-wise the mornings are the busiest time of the day, with school buses and additional trafic to and from the schools. The weather is nice and cold this morning, one of the last before the Christmas vacation. The microphone is faced north. At the right traffic can be heard from the main road to Øygarden, as well as the road towards Tranevågen, one of the schools. Busses are arriving and departing from the terminal.

Sound level at the end of the take is 69 dB, according to my smart phone. The sound file is available for download at Freesound.org.